Maiden
Directement emprunté à l’anglais maiden : jeune fille, vierge. "A maiden flight" est un baptême de l’air.
Le terme hippique est uniquement employé au galop pour les pur-sang. Au masculin, il désigne le cheval qui n’a jamais gagné de course. Au féminin, une maiden est à la fois une course réservée aux chevaux n’ayant pas gagné de course, et une jument n’ayant pas encore été saillie.
On dira : "Il a enfin remporté son maiden".
|
|
